Červenec 2017

13 short horror stories- What’s in the basement? (3/13)

17. července 2017 v 10:55 | AB |  13 Horror Stories
Máma mi vždy říkala, abych nikdy nešla do sklepa, ale stejně jsem chtěla zjistit, co vydává ten zvuk. Znělo to jako štěně a já bych opravdu ráda chtěla vidět stěně, a proto jsem otevřela suterénní dveře a trochu se u toho zakymácela. Neviděla jsem žádné štěně, v tu chvíli mě mamka vytáhla ze sklepa a začala na mě křičet. Maminka na mě nikdy předtím nekřičela a to mě udělalo smutnou a rozplakala jsem se. Pak mi řekla, že už nikdy do suterénu nepůjdu a dala mi na uklidnění sušenku. Cítím se tak lépe, takže jsem se jí už neptala, proč chlapec, kterého jsem zahlédla ve sklepě, vydával zvuky jako štěně, nebo proč neměl žádné ruce ani nohy.





PŘEKLAD: by me (Jablko)
Všech 13 krátkých, hororových příběhů můžete najít zde: http://thoughtcatalog.com/christine-stockton/2014/01/13-short-creepy-stories-that-will-scare-the-crap-out-of-you/

13 short horror stories- Pretending to be asleep doesn’t work (2/13)

13. července 2017 v 16:18 | AB |  13 Horror Stories
Tady jedna, která mě vyděsila, jako malého, k smrti.


Mladý chlapec spí v posteli, je to normální noc. Slyší kroky před jeho dveřmi, a proto si mne oči, aby potom viděl, co se děje. Jeho dveře se tiše otevřou, aby odhalily vraha nesoucí mrtvoly jeho rodičů. Poté, co je tiše položil na židli, píše něco na zeď krví mrtvých těl. Potom se schová pod dětskou postel.

Dítě se moc bojí této zvláštní vize. Nemůže přečíst písmo na zdi, ale a ví, že ten muž je pod jehopostelí. Stejně jako každé dítě, předstírá, že spal celou dobu a ještě se neprobudil. Stále zůstáva ležet jako ta těla, stále tiše slyšící dýchání zpod jeho postele.

Hodina uplyne a jeho oči se stále více přizpůsobují tmě. Snaží se to všechno sám sobě vysvětlit, ale je to boj. Zoufá, když konečně slyší svůj rozsudek.

,,Vím, že jsi vzhůru." Cítil, jak se něco posunuje pod jeho postelí.



PŘEKLAD: by me (Jablko)
Všech 13 krátkých, hororových příběhů můžete najít zde: http://thoughtcatalog.com/christine-stockton/2014/01/13-short-creepy-stories-that-will-scare-the-crap-out-of-you/

13 short horror stories- Mommy’s home (1/13)

13. července 2017 v 16:04 | AB |  13 Horror Stories
Slyšel jsem, že jeden otec po probuzení, chytnul dětský monitor a šel do své pracovny doma, má své miminko na dětském monitoru a slyší, jak mu jeho žena zpívá, musí se usmát na to, když slyší svou ženu říkat: ,,Jdi spát... jen už jdi spát..." Když se najednou otevřou dveře od předsíně a v nich stojí jeho žena s nákupem.




PŘEKLAD: by me (Jablko)
Všech 13 krátkých, hororových příběhů můžete najít zde: http://thoughtcatalog.com/christine-stockton/2014/01/13-short-creepy-stories-that-will-scare-the-crap-out-of-you/